據(jù)人民日報(bào)海外版報(bào)道,中國作家協(xié)會(huì)派出的中國詩人代表團(tuán)日前赴塞爾維亞貝爾格萊德參加第50屆國際作家聚會(huì)。來自世界上25個(gè)國家的60多位詩人見證了這一盛會(huì)。本屆聚會(huì)的名譽(yù)主席是塞爾維亞總統(tǒng)尼科利奇,中心議題是“詩歌與歷史”。中國詩人代表團(tuán)團(tuán)長楊志學(xué)等人與塞爾維亞詩人及其他各國詩人進(jìn)行了廣泛的交流。塞方的詩歌朗誦傳統(tǒng)和各國詩人的朗誦激情給中國詩人留下了深刻印象。塞爾維亞作家協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人向包括中國作家協(xié)會(huì)在內(nèi)的多國文學(xué)機(jī)構(gòu)頒發(fā)了感謝證書。中國詩人向塞爾維亞作家協(xié)會(huì)和貝爾格萊德圖書館捐贈(zèng)了自己的著作以及《詩刊》和《人民文學(xué)》英文版,并代為捐贈(zèng)了中國作協(xié)副主席高洪波和著名兒童詩人金波的著作。
中國作家協(xié)會(huì)が派遣した中國詩人代表団がこのほどセルビア?ベオグラードを訪れ、第50回國際作家集會(huì)に參加した。世界の25カ國から60人以上の詩人が參加した。今回の大會(huì)の名譽(yù)主席はセルビアのニコリッチ大統(tǒng)領(lǐng)で、テーマは「詩と歴史」となっている。中國詩人代表団の楊志學(xué)団長らはセルビアの詩人や他の各國の詩人と広く交流を行った。セルビアの詩の朗読の伝統(tǒng)や、各國詩人の朗読が中國の詩人に強(qiáng)い印象を與えた。セルビア作家協(xié)會(huì)の擔(dān)當(dāng)者が中國作家協(xié)會(huì)を含む各國の文學(xué)機(jī)関に感謝狀を発行した。中國の詩人もセルビア作家協(xié)會(huì)とベオグラード図書館にそれぞれの著作や「詩刊」、「人民文學(xué)」英語版を寄贈(zèng)。また中國作家協(xié)會(huì)副主席の高洪波氏や有名な児童詩人、金波氏の著作も寄贈(zèng)した。人民日報(bào)海外版が伝えた。(編集YH)
「人民網(wǎng)日本語版」2013年10月15日
このウェブサイトの著作権は人民日報(bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156(24時(shí)間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn