國務(wù)院總理李克強28日上午在人民大會堂會見德國巴符州德中友協(xié)主席多爾德等德國友人。
李克強說,這20多年來,中德關(guān)系取得長足進展,各領(lǐng)域交流與合作給雙方帶來實實在在的好處。中德關(guān)系的發(fā)展離不開兩國人民的支持,離不開兩國民間友好力量的參與。希望大家繼續(xù)推動中德民間外交,為兩國人民增進了解與互信,擴大友誼與合作作出新的貢獻。
李克強對隨行的德國青年代表說,青年是中德兩國的未來,也是中德關(guān)系的未來。青年工作是著眼未來的工作。今后我們應(yīng)繼續(xù)支持和鼓勵兩國青年到對方國家學(xué)習(xí)、實踐,相互學(xué)習(xí),共同進步。
李克強総理は28日午前、ドイツ·バーデン=ヴュルテンベルク州獨中友好協(xié)會會長らドイツの來賓と人民大會堂で面會した。
李総理は「この20年余りで、中獨関係は長足の進展を遂げ、各分野の交流や協(xié)力は雙方に確かな利益をもたらした。中獨関係の発展には両國民の支持、両國の民間の友好勢力の參畫が欠かせない。みなさんが引き続き中獨民間外交を推進し、両國民の理解と相互信頼の強化、友情と協(xié)力の拡大に新たな貢獻をすることを希望する」と述べた。
李総理は同行したドイツ青年代表に「青年は中獨両國の未來であり、中獨関係の未來でもある。青年関連の取り組みは未來に著眼した取り組みだ。今後われわれは引き続き両國青年が相手國で學(xué)び、実踐すること、學(xué)び合い、共に進歩することを支持し、奨勵する」と述べた。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2013年10月29日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156(24時間) 北京 (010) 6536-8386 MAIL:japan@peopledaily.com.cn