人民網(wǎng)東京5月19日電（趙松）日本著名女子花樣滑冰運(yùn)動(dòng)員淺田真央是否會(huì)選擇退役，是索契冬奧會(huì)結(jié)束后日本媒體對(duì)花滑關(guān)注的焦點(diǎn)，淺田真央19日在記者會(huì)上稱自己將會(huì)修養(yǎng)一段時(shí)間，不會(huì)參加下一賽季的比賽，沒有明言是否退役。

據(jù)NHK報(bào)道，淺田真央19日在東京的一場(chǎng)記者會(huì)上稱， “在考慮了很多之后，決定今年讓自己的身心稍微放松一下”，她將不會(huì)參加今年9月份開始的新賽季比賽。淺田真央解釋說(shuō)，“小時(shí)候一年365天每天練習(xí)都沒有問(wèn)題，但是成為老選手后，面對(duì)比賽有很多壓力，練習(xí)需要集中精力，這讓自己身體和心理負(fù)擔(dān)很重”，“過(guò)去一直都很努力，現(xiàn)在需要放松一下”。

在被問(wèn)到修養(yǎng)之后繼續(xù)參加比賽還是就此退役，淺田真央說(shuō)“這兩種選擇的可能性各有一半”。