2014年07月22日11:33 來源:人民網-日本頻道
日本總務省日前表示為了迎接東京奧運會,計劃將在新聞類電視節(jié)目配英文或中文等外語字幕。 |
人民網東京7月22日電 據《讀賣新聞》網站報道,日本總務省日前表示為了迎接東京奧運會,計劃將在新聞類電視節(jié)目配英文或中文等外語字幕。
2020年東京奧運會期間,預計訪日外國游客會有大幅增加,為給他們創(chuàng)造更好的生活環(huán)境,新聞類電視節(jié)目以及一些綜藝節(jié)目有望加上外文字幕。
據報道,電視節(jié)目中的解說等將通過自動翻譯系統(tǒng)翻譯成外文字幕,然后通過連接網絡顯示在畫面上。今年年內日本的電視臺與IT企業(yè)、家電廠家、研究機構等將成立相關的推進會,計劃2015年進行試播。(編譯:張麗婭 審稿:陳建軍)