2014年07月22日13:03 來源:人民網(wǎng)-環(huán)球時(shí)報(bào)
日本人一般不會(huì)贈(zèng)送太貴重的禮品,以食品或日常生活用品居多,其中毛巾是最常見的禮物。 |
日本人非常講究送禮物,不管是去朋友家做客,還是遇到紅白喜事,都會(huì)送上一份禮物。日本人一般不會(huì)贈(zèng)送太貴重的禮品,以食品或日常生活用品居多,其中毛巾是最常見的禮物。
一份精致可口的點(diǎn)心、一箱啤酒、一瓶紅酒、一束鮮花、一盒茶葉,甚至一個(gè)西瓜都可以成為日本人拜訪親友的禮物,此外,一塊包裝精美的毛巾也是一份非常體面的禮品。一位日本朋友告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,如果禮物太貴重的話,接受禮品的人擔(dān)心拿人手短,接受禮品以后對(duì)方有什么事情要拜托自己,所以一般會(huì)拒絕。而毛巾價(jià)格便宜,送禮的人和收禮的人都不會(huì)有負(fù)擔(dān)。
《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者所在的東京都目黑區(qū)的日中友好協(xié)會(huì)每年都會(huì)舉辦新春會(huì),區(qū)長、區(qū)議長等都會(huì)出席。為了活躍氛圍,還會(huì)舉行抽獎(jiǎng)。記者曾在某一年的新春會(huì)上抽中了大獎(jiǎng)——一盒包裝精美的毛巾。去年鄰居家要翻修房子,記者在信箱內(nèi)收到了一張告知工程日期的通知單,還有一塊毛巾。打開一看,此次毛巾比較樸素,還赫然印有建筑公司的名字、地址以及聯(lián)系方式。
日本人送禮一般都是有來有往,尤其是在紅白喜事湊了份子之后還會(huì)收到還禮。如果日本朋友父母去世,無論是否去參加葬禮,一般送現(xiàn)金作為慰問,這在日語中叫 “香典”。作為還禮,收到“香典”的人等親人去世49天以后,要回送同事、朋友一些小禮品,有送茶、咖啡之類的,不過最多的還是毛巾。如果日本朋友生了孩子,在送一些嬰兒用的小東西表示祝賀后,一般會(huì)收到毛巾作為還禮。
此外,日本企業(yè)還有一種習(xí)慣就是在年初送給客戶“賀年毛巾”,希望客戶今年繼續(xù)多多給予關(guān)照。據(jù)悉,該習(xí)慣曾是日本關(guān)東地區(qū)特有,但目前已經(jīng)擴(kuò)展到日本不少其他地方。在日本江戶時(shí)代,在年初拜訪之際有送日本傳統(tǒng)的布手巾的習(xí)慣,但由于毛巾比布手巾價(jià)格便宜、用途廣泛,慢慢成為年初問候的固定禮品。正是因?yàn)橐郧懊碓鳛樯钪胁豢苫蛉钡娜沼闷,非常?shí)用、便利,所以慢慢形成一種固定的習(xí)慣。因?yàn)檫@種送毛巾的習(xí)慣,所以在日本一般家庭中都會(huì)有不少毛巾。如果收到的毛巾過多的話,有些日本人會(huì)將沒有用過的毛巾以便宜的價(jià)格出售。(環(huán)球時(shí)報(bào)駐日本特派記者 劉軍國)