萌熊接到降職通知書（朝日新聞）

人民網(wǎng)東京3月31日電 據(jù)《朝日新聞》網(wǎng)站報道，日本人氣吉祥物“萌熊”近日由于減肥失敗，由原來的熊本縣營業(yè)部長降級為了“部長助理”。

據(jù)悉，去年秋天，熊本縣知事蒲島郁夫指出萌熊“太胖了”，需要減肥。而現(xiàn)在萌熊的“體重，以及體內(nèi)脂肪率都沒有變化”，減肥大計以失敗告終，因此被降職為“部長助理”。

關(guān)于減肥失敗的原因，該縣的發(fā)言人解釋稱：“2月份萌熊從粉絲那收到了大量的巧克力，體重出現(xiàn)了反彈”。對此，蒲島知事給出指示“要在宣傳活動中多流汗，繼續(xù)減肥”。（編譯：張麗婭 審稿：陳建軍）