人民網(wǎng)東京9月5日電 據(jù)日本《朝日新聞》報(bào)道，訪日游客消費(fèi)增長乏力，其原因之一是日本的夜間娛樂活動(dòng)不夠豐富。

針對(duì)這一問題，日本各地出現(xiàn)了一些新動(dòng)向，完善夜間游樂生活的措施相繼出現(xiàn)。在上演傳統(tǒng)戲劇或舞臺(tái)劇表演時(shí)，吸納傳統(tǒng)表演藝術(shù)，配備同聲傳譯等，想盡各種辦法方便外國游客接受。此外，日本政府也對(duì)這些新動(dòng)向給予了積極支持。

日本當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日下午7點(diǎn)半，在東京的一婚禮現(xiàn)場(chǎng)，一場(chǎng)“歌舞伎正餐秀”正在上演。畫好歌舞伎臉譜的演員用英語向大家解說，“今天給大家介紹一下如何欣賞歌舞伎，像我現(xiàn)在畫的紅色臉譜代表的是英雄，而藍(lán)色代表的則是惡人�！�

日本歌舞伎表演（資料圖）

像這樣可以欣賞到由歌舞伎改編的表演或武打場(chǎng)面的晚餐，大約1個(gè)半小時(shí)需花費(fèi)19000日元（折合人民幣約1136元）。由于是近期剛剛開辦，所以最初先招待旅游業(yè)的相關(guān)人士。運(yùn)營商表示，先打響知名度，遲早會(huì)推出中文對(duì)應(yīng)的表演。

而日本最大的旅行社JTB也與著名和太鼓演藝集團(tuán)“DRUM TAO”合作，從本月16日開始在東京品川舉辦夜間表演。表演持續(xù)到10月29日，共計(jì)60場(chǎng)。雖然會(huì)場(chǎng)還未確定，但計(jì)劃從今年秋季起定期舉辦。

此外，沖繩縣從今年7月開始在浦添市和宜野灣市舉辦哎撒舞等沖繩傳統(tǒng)藝術(shù)表演，晚上還附帶英語和中文解說。

2015年開業(yè)的東京原宿餐飲店“可愛野獸咖啡館”、東京新宿的“機(jī)器人餐廳”等娛樂場(chǎng)所也因其歌舞表演頗受歡迎，進(jìn)而成了外國游客追捧的旅游目的地。（編譯：董宇 校對(duì)：劉戈）