“日本能劇的面具分為很多種，比如我手里的這一個就是代表老年男性的面具……”前天下午，在北京曲協(xié)創(chuàng)作傳承基地京西五里坨民俗陳列館里，來自日本的能樂師奧津健太郎身著日本傳統(tǒng)能劇表演服飾，正向臺下觀眾講解能劇知識。當天，在由中國曲藝家協(xié)會、日本中國文化交流協(xié)會主辦的“中日曲藝賞鑒”活動上，日本藝術(shù)家與中國曲藝家還同臺獻藝，精彩迭出。

浪曲《仙臺的瘋狂夫婦》、能劇《海人》……日本代表團表演的浪曲、狂言等傳統(tǒng)節(jié)目，以其獨特的藝術(shù)魅力令在場觀眾掌聲不斷。而北京曲藝家展示了雙簧、河南墜子、單弦和京韻大鼓等極具地方特色的傳統(tǒng)曲藝形式，更是讓現(xiàn)場氣氛變得熱烈起來。河南墜子演唱藝術(shù)家馬玉萍與北京曲藝團青年演員楊惠喬表演了河南墜子《借髢髢》，北京曲協(xié)副主席種玉杰表演了京韻大鼓《草船借箭》，北京曲協(xié)理事張?zhí)N華表演了單弦《避雨亭》等節(jié)目。

演出結(jié)束后，雙方藝術(shù)家還進行了簡短交流，就兩國的曲藝形式、表演技巧、演員的生存發(fā)展等方面進行了分享。藝術(shù)家們認為本次中日曲藝鑒賞活動是一次難得的互相交流的機會，更為中日兩國民間友好交流搭建了橋梁，為兩國傳統(tǒng)文化交流編織了一條紐帶。（記者 王廣燕）