人民網(wǎng)東京8月7日電 據(jù)《朝日新聞》報(bào)道，近日，中國(guó)與日本首次合作的動(dòng)畫(huà)電影《詩(shī)季織織》同時(shí)在中日兩國(guó)公映。該電影由《你的名字》的原班人馬再次傾情打造，在中國(guó)也備受關(guān)注。

一名中國(guó)觀眾在接受采訪時(shí)表示，《詩(shī)季織織》是一部有趣的好電影。另一名觀眾則說(shuō)，很喜歡新海誠(chéng)導(dǎo)演的電影。因?yàn)槭切潞Ｕ\(chéng)導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)的作品，所以才到電影院來(lái)看的。

前年，動(dòng)畫(huà)電影《你的名字》在中國(guó)票房爆滿。除了《你的名字》的原班人馬，中國(guó)動(dòng)漫制作公司的年輕員工也加入了此次《詩(shī)季織織》的制作之中。其中，電影由3部分組成，以北京和上海等地為背景，出場(chǎng)人物也是中國(guó)人。

日本動(dòng)漫制作公司CoMix Wave Films社長(zhǎng)川口典孝認(rèn)為，日本電影和中國(guó)電影有所不同。如果遇到不能相容的地方，日本版和中國(guó)版便采取不同的處理方式。新海誠(chéng)導(dǎo)演的過(guò)人之處便是他同意這么做，因而制作比較順利。日本版的風(fēng)格稍有不同。

從1980年左右開(kāi)始，日本動(dòng)漫在中國(guó)廣受年輕人追捧。中國(guó)國(guó)內(nèi)的動(dòng)漫市場(chǎng)雖然發(fā)展速度很快，但卻存在許多課題需要解決，如制作者的技術(shù)水平還相對(duì)較低等。本次中日合作電影能否以一種新的形式開(kāi)拓日本動(dòng)漫在中國(guó)的市場(chǎng)，令人關(guān)注。（編譯：張益益 審稿：許永新）