人民網(wǎng)東京1月10日電 據(jù)日本《朝日新聞》網(wǎng)站報(bào)道，日本川崎市日進(jìn)町的一家簡(jiǎn)易宿舍“Business Hotel Swallow”轉(zhuǎn)型為面向團(tuán)體和家庭出游的青年旅舍。

這家開業(yè)30多年的老店，其�？鸵话闶亲雠R工的工人，由于臨時(shí)工人的減少，入住率也就順勢(shì)下降。

旅店位于走向國(guó)際化的羽田機(jī)場(chǎng)附近，本次轉(zhuǎn)型將發(fā)揮其地位優(yōu)勢(shì)，不僅供日本國(guó)內(nèi)游客投宿，還將海外游客納入了潛在的客戶群。

隨著定位的變化，旅店名稱也將更名為“Japanese Style-inn Swallow”,本月8日重新開業(yè)。開業(yè)酬賓價(jià)定為每人每晚3000日元。

老店曾經(jīng)有21間客房，每間不足5平方米，重新裝修時(shí)改造成了11～17平方米左右的8間客房，以應(yīng)對(duì)團(tuán)體、家庭出游一族的需要。一樓還重新設(shè)置了27平方米左右的共享客廳，還配備了面向長(zhǎng)期旅客的廚房。

改裝方案是由川崎市高津區(qū)的從事街道建設(shè)的NENGO公司向店主提出的，改裝方案還獲得了川崎市的“入境游商務(wù)模范案例等推進(jìn)項(xiàng)目”，獲得了最高500萬日元的補(bǔ)貼。

旅店所在地距離JR川崎站徒步只有10分鐘左右，是簡(jiǎn)易旅館集中的地區(qū)。一般這里的房費(fèi)每晚不超過2000日元，在日本經(jīng)濟(jì)高度發(fā)展時(shí)期，曾經(jīng)為當(dāng)?shù)毓�業(yè)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。不過，近年來也面臨著建筑老化、經(jīng)營(yíng)者老齡化等問題。（編譯：賈美 校對(duì)：劉戈）