《直到雨停的那一天》中渡邊麻友劇照。

人民網東京6月2日電，據日本朝日電視臺報道，原日本人氣偶像組合AKB48成員渡邊麻友1日通過其所屬事務所宣布退出了演藝界。渡邊麻友稱：“由于健康上的原因，已經很難再繼續(xù)從事演藝活動�！�

渡邊麻友所屬的尾木演出公司透露消息稱，渡邊麻友最近幾年身體一直不好，對于她退出演藝界的事情公司協(xié)商了很久，最后選擇尊重她本人的意愿，在5月31日合約到期后中止了與她的合同，其演藝活動也隨之結束。事務所方面還表示：“希望她能恢復普通的生活，把健康放在第一位好好修養(yǎng)�！�

渡邊麻友子是在2006年以3期生身份加入的AKB48，翌年2007年正式出道。她被粉絲愛稱為“麻友友”，并在2014年AKB48總選舉中當選第1名。2017年末，她從AKB48畢業(yè)并開始以演員的身份繼續(xù)活躍于演藝界，曾出演2019年播出的NHK電視連續(xù)劇《夏空》等。（編譯：許文金 審稿：陳建軍）