人民網(wǎng)東京6月27日電 為什么日本人這樣喜愛夏威夷呢？是因為距離？不，關(guān)島和塞班島都近得多，費用也更合算。是食物更美味？亞洲隨便哪個海灘度假區(qū)都遠勝其不少。因為那里的人都懂日語？也許瓦胡島還真是這樣，可在夏威夷島，可不是人人都聽得懂日語。

誠然，夏威夷擁有美麗的大海，豐饒的自然，更是充滿活力的購物天堂。但是，放眼世界，滿足這些條件的度假勝地肯定也不止夏威夷一個吧。

夏威夷的治愈印象

當(dāng)問起周圍的人“為什么喜歡夏威夷”的時候，最多的回答是“得到了治愈�！蹦敲�，這種治愈系的印象，是從何而來呢？

我想，也許是因為這里的語言吧。

日語的中心是元音，這在全世界都很少見。而夏威夷語卻恰好也是一樣。因此，“aloha”“maharo”這些單詞，用羅馬字母就能看懂，日本人也能輕松完美地發(fā)音。這樣的語言特性，全世界只有日本以及夏威夷·南太平洋的波利尼西亞語族才擁有。

元音語族（暫且在此如此命名吧），猶如小河潺潺流水，又如蟲兒清脆低鳴。世界上的絕大多數(shù)人，語言都是以輔音為中心。對他們來說，這樣的自然之聲，大概聽來不過只是些噪音吧。

與自然共生的價值觀

也就是說，元音語族與生俱來的價值觀，就是“與世界共生”。這樣看來，元音語族之間，甚至可以說是擁有同樣價值觀與文化的伙伴。

這樣看來，面對夏威夷的居民與生活氛圍，日本人自然而然會感到如沐春風(fēng)。烏克麗麗琴中流淌出的樸素音樂，歡悅暢快的草裙舞蹈，恰是來自于那夏威夷人內(nèi)心與生俱來的情懷。正是這獨一無二的風(fēng)情，才能化作療愈日本人心靈的靈藥吧。（編譯：馮采 審稿：陳建軍）