（資料圖）

人民網(wǎng)東京6月2日電 綜合日本媒體報道，30日，日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省與日本流通企業(yè)、廠家展開討論，商討用智能手機等終端識別商品條形碼后可用外語顯示商品信息的技術(shù)用于商業(yè)化運作。

討論內(nèi)容具體包括，研發(fā)可以用多語種顯示商品原產(chǎn)地、原材料等詳細(xì)信息的系統(tǒng)，爭取今年7月出臺具體的框架。目的是提高訪日游客購物時的便利性，擴大國內(nèi)零售規(guī)模。

框架將制定條碼能讀取的信息量、種類、印刷方法等的基本格式。按照設(shè)想，研發(fā)出一套用智能手機等照相終端就能讀取條碼的應(yīng)用軟件，可將商品上印刷的日文商品信息用英語或中文等外語來顯示。這項技術(shù)最早能在明年投入運用。

按照計劃，這項技術(shù)可以將日本本地產(chǎn)原材料盡可能詳細(xì)到都道府縣等產(chǎn)地信息，讓外國消費者很在意的信息都能涵蓋在內(nèi)。此外，照顧到日本產(chǎn)商品在海外的銷售，提高日本原產(chǎn)商品在海外的魅力度，該項技術(shù)也會考慮如何方便商品標(biāo)簽置換成用海外當(dāng)?shù)卣Z言的標(biāo)簽。（編譯·劉戈/校對·陳建軍）