除“吃會(huì)”之外,馬鴻志每月還會(huì)舉辦一次“日本文化沙龍”活動(dòng)。這一活動(dòng)面向?qū)θ毡疚幕信d趣的中國(guó)人,介紹平常在日語(yǔ)教室中學(xué)習(xí)不到的“深度”日本文化。采訪中,此次活動(dòng)的主題是“日本酒”。現(xiàn)場(chǎng),參加者們跟著馬老師復(fù)述著有關(guān)日本酒相關(guān)的日語(yǔ)詞匯,認(rèn)真地做著筆記。對(duì)于日本酒標(biāo)簽的看法,大家尤為感興趣,提了很多問(wèn)題,想作為以后去日本旅行時(shí)選酒的參考。中場(chǎng)休息時(shí),現(xiàn)場(chǎng)還準(zhǔn)備了日本酒與零食供大家品嘗,對(duì)于此次內(nèi)容豐富、收獲頗豐的活動(dòng),參加者們都非常滿意。無(wú)論對(duì)于日語(yǔ)初學(xué)者,還是有過(guò)留學(xué)經(jīng)驗(yàn)、想進(jìn)一步豐富日本文化知識(shí)的參加者,此次活動(dòng)都很有意義。馬鴻志表示:“日本非常善于吸納從外國(guó)傳來(lái)的文化進(jìn)而完善成自己獨(dú)特的文化,通過(guò)文化沙龍活動(dòng),我想讓大家能了解到日本的這一優(yōu)點(diǎn)”。
馬鴻志雖然積極參與跨文化交流,不斷擴(kuò)展自己的朋友圈,對(duì)于自己中日混血的身份,他并不是完全沒(méi)有過(guò)糾葛。
“你是哪國(guó)人?”
“為什么另一門(mén)語(yǔ)言說(shuō)得沒(méi)有母語(yǔ)者好呢?”
混血或歸化人員被周圍人問(wèn)到上面這些問(wèn)題時(shí),想必都有過(guò)不知該如何回答的尷尬經(jīng)歷吧。
馬鴻志雖然使用父親的中國(guó)姓氏,但因?yàn)槌錾L(zhǎng)大在日本,來(lái)中國(guó)留學(xué)之前并不會(huì)說(shuō)中文。
周圍人也經(jīng)常會(huì)問(wèn)他“你不是中國(guó)人嗎?”“(叫中國(guó)名字)為什么不會(huì)說(shuō)中文?”等問(wèn)題,每當(dāng)這個(gè)時(shí)候他都會(huì)有一種束縛感——對(duì)方要比自己更糾結(jié)于國(guó)籍的問(wèn)題。