ことわざ（諺語）是日語能力考試、日語翻譯考試，J.TEST等考試的必考內(nèi)容之一，日語諺語數(shù)量龐大，貴在點滴積累。今天要學(xué)習(xí)的諺語是“蛙の面に水”。

蛙の面に水

讀音：かえるのつらにみず

含義：青蛙的臉上就算被澆了水，也一點都不在意。形容滿不在乎，不知羞恥。用于貶義。

例句：少し懲らしめようと思って厳しくしたのに、息子にとっては蛙の面に水のようで、全然無駄だ。

（編譯：陳思 審稿：陳建軍）