ことわざ(諺語(yǔ))是日語(yǔ)能力考試、日語(yǔ)翻譯考試,J.TEST等考試的必考內(nèi)容之一,日語(yǔ)諺語(yǔ)數(shù)量龐大,貴在點(diǎn)滴積累。一起來(lái)學(xué)習(xí)這些與“女性”有關(guān)的日本諺語(yǔ)。
女は化け物
女人能夠靠穿衣弄發(fā)等將自己打扮得更漂亮,隱藏真實(shí)的年齡。
女心と秋の空
女人心,如秋日的天氣般變幻莫測(cè)。
女三人寄れば姦しい
三個(gè)女人一臺(tái)戲。
女は弱し、されど母は強(qiáng)し
比喻女人成為母親后,會(huì)為了保護(hù)孩子變得堅(jiān)強(qiáng)。
悪女の深情け
指長(zhǎng)得不好看的女人情深、善妒。