人民網(wǎng)東京12月1日電 日本2017年“U-CAN新語(yǔ)及流行語(yǔ)大獎(jiǎng)”組委會(huì)今日公布了本年度的“新語(yǔ)及流行語(yǔ)大獎(jiǎng)”結(jié)果，「インスタ映え」與「忖度（そんたく）」兩詞共同奪得了今年的年度大獎(jiǎng)。

「インスタ映え」意思是為了在社交媒體“Instagram”上發(fā)布而使用手機(jī)等拍攝美食、時(shí)尚、美景等引人注目的照片；因森友·加計(jì)學(xué)園問(wèn)題而曝光率增高的「忖度（そんたく）」一詞，也已經(jīng)成為了日常用語(yǔ)。

此外，搞笑女藝人blouson知惠美表達(dá)地球人口有一半是男性的經(jīng)典臺(tái)詞“35億”（35億）、在日本象棋界因其獨(dú)特風(fēng)格而廣為人知、在今年6月份退役的9段棋手加藤一二三的愛(ài)稱(chēng)“ひふみん”（hifumin）等也位列前十名以?xún)?nèi)。

2017年“U-CAN新語(yǔ)及流行語(yǔ)大獎(jiǎng)”

【年度大獎(jiǎng)】

「インスタ映え」、「忖度（そんたく）」

【TOP 10】

「35億」、「Jアラート」、「睡眠負(fù)債」、「ひふみん」、「フェイクニュース」、「プレミアムフライデー」、「魔の2回生」、「○○ファースト」

（排名按五十音順序）

【評(píng)委和特別獎(jiǎng)】

「桐生祥秀」、「藤井聡太」