ことわざ（諺語）是日語能力考試、日語翻譯考試，J.TEST等考試的必考內(nèi)容之一，日語諺語數(shù)量龐大，貴在點(diǎn)滴積累。今天要學(xué)習(xí)的諺語是“年寄りの冷や水”。

年寄りの冷や水

讀音：としよりのひやみず

含義：雖然是老年人，卻強(qiáng)壯到可以喝冷水，洗冷水澡。常用于當(dāng)老人不顧自身年齡做出危害身體健康的事情時(shí)，周圍的人勸說老人使用。

例句：退職後に趣味としてサーフィンを始めようとしたら、年寄りの冷や水だと家族にとめられた。