ことわざ(諺語(yǔ))是日語(yǔ)能力考試、日語(yǔ)翻譯考試,J.TEST等考試的必考內(nèi)容之一,日語(yǔ)諺語(yǔ)數(shù)量龐大,貴在點(diǎn)滴積累。今天要學(xué)習(xí)的諺語(yǔ)是“砂上の樓閣”。
砂上の樓閣
讀音:さじょうのろうかく
含義:乍一看覺(jué)得很氣派的樓閣,但建在容易潰散的沙子上,基礎(chǔ)很脆弱,維持不了很長(zhǎng)時(shí)間。也比喻不可能實(shí)現(xiàn)的事情。注意不要誤寫(xiě)成“砂中の樓閣”。
例句:いかにも立派な計(jì)畫(huà)に見(jiàn)えたが、結(jié)局は砂上の樓閣に過(guò)ぎなかった。