人民網(wǎng)北京5月29日電 （記者張靖） 浦島太郎娶的龍宮公主真身竟是男生，葫蘆里生長的桃太郎最終收服妖怪結(jié)成“團(tuán)子友誼”……腦洞大開的劇情通過地道的日語和純熟的演技呈現(xiàn)在舞臺上。

5月28日，以“曙”為主題的北京第二外國語學(xué)院日語學(xué)院第38屆演劇大會成功舉辦，來自政府機構(gòu)、企業(yè)、媒體等中日各界人士出席活動。

今年是中華人民共和國成立70周年，五四運動100周年，同時也是日本迎來新年號“令和”的一年。中日友好的根基在民間、未來在青年。“曙”這一主題里蘊含著對青年推動中日兩國進(jìn)一步交流的寄望。

本屆演劇大會共有11個班級參賽，其中6個班級的劇目在預(yù)賽中脫穎而出進(jìn)入決賽。東野圭吾經(jīng)典推理小說改編的《白夜行》、莎翁名作《李爾王》、日本民間故事《浦島太郎》、《桃太郎》、日本現(xiàn)代文學(xué)代表作《伊豆舞女》、純愛原創(chuàng)劇目《櫻雪舞落之時》……參賽作品題材廣、跨度大。

更值得一提的是多個劇目經(jīng)過改編，融入了很多新特色及時下熱門的中國元素，內(nèi)容或有延展或讓人耳目一新。浦島太郎娶的龍宮公主真身竟是男生，“鯛魚比目魚之舞”變成了紅遍中國大江南北的“海草舞”；葫蘆里蹦出來個桃太郎，打敗了妖怪后，用黍米團(tuán)子收服他們，結(jié)成“團(tuán)子友誼”；日式純愛風(fēng)的《櫻雪舞落之時》實現(xiàn)了自編自導(dǎo)自演的純原創(chuàng)……在舞臺上，二外日語學(xué)院的95后們化身“戲精”，同臺飆日語、尬演技、拼創(chuàng)意。

最終，《李爾王》以高水準(zhǔn)的日語水平、華美的服飾、精致的道具斬獲一等獎和最佳劇本獎，《桃太郎》和《櫻雪舞落之時》以新穎的創(chuàng)意并列獲得二等獎，三等獎由《伊豆舞女》、《浦島太郎》、《白夜行》收入囊中。此外，在個人獎項方面，桃太郎扮演者周佳以流暢而不拘一格的表現(xiàn)力獲得最佳男主角獎，《李爾王》中考狄利婭扮演者唐晨以極高的日語水平、頗具感染力的表演斬獲最佳女主角和永旺特別獎兩個獎項，在《浦島太郎》中扮演報恩烏龜?shù)男l(wèi)守恒以其幽默風(fēng)趣的表演風(fēng)格獲得最佳人氣獎。

二外演劇大會始于1979年，是有著近四十年歷史的北京高校名牌校園文化節(jié)目之一。