「急がば回れ（欲速則不達(dá)）」其實(shí)與琵琶湖有關(guān)

日語(yǔ)里有一句諺語(yǔ)叫作「急がば回れ（いそがばまわれ 欲速則不達(dá)）」，這句話其實(shí)也與琵琶湖有關(guān)。

當(dāng)時(shí)，從琵琶湖東側(cè)前往京都，有兩種途徑，一種是坐船橫渡琵琶湖，另一種是走陸路，要經(jīng)過琵琶湖南側(cè)瀨田的唐橋。

因?yàn)殛懧芬�繞一大圈，所以理論上來說水路更快。但是走水路時(shí)會(huì)遭受從比叡山吹來的狂風(fēng)，無法前進(jìn)，甚至有翻船的危險(xiǎn)。

室町時(shí)代的連歌師宗長(zhǎng)因此吟詠道：“もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長(zhǎng)橋（武士從矢橋港出發(fā)走水路，看似抄近路，但反而會(huì)繞著瀨田的長(zhǎng)橋原地轉(zhuǎn)圈）”。這便是「急がば回れ」的由來。