花環(huán)烏冬店內(nèi)的價(jià)格變更通知（網(wǎng)頁(yè)截圖）

人民網(wǎng)東京11月13日電 據(jù)《朝日新聞》報(bào)道，日本將于明年4月起上調(diào)消費(fèi)稅，由現(xiàn)在的5%上調(diào)至8%，為了避免增稅造成的銷售額減少，日本大型餐飲公司紛紛推出應(yīng)對(duì)方案。由于面粉等原料漲價(jià)，贊岐烏冬面連鎖店的“花環(huán)烏冬”自本月5日起調(diào)整了全部商品的價(jià)格，平均上漲了1%。例如，經(jīng)典的小碗烏冬湯面由105日元大幅上漲到了130日元，但咸肉香蔥烏冬面等卻只從399日元上漲到400日元。從中可以看出，“花環(huán)烏冬”希望顧客多點(diǎn)貴的菜品。

同時(shí)，該公司表示，即使在明年增稅后，也會(huì)保持現(xiàn)在的價(jià)格不變，“政府增稅3%，而我們只平均加價(jià)1%”。

家庭餐廳“薩莉亞”表示，明年春天增稅后，將保持299日元的“米蘭風(fēng)味芝士飯”等主力商品價(jià)格不變，僅上調(diào)一部分商品的價(jià)格。雖然不加價(jià)3%以上就會(huì)使利潤(rùn)降低，但餐廳希望依靠節(jié)省經(jīng)營(yíng)費(fèi)來確保利潤(rùn)。

日本企業(yè)擔(dān)心，由于消費(fèi)總額的增加，消費(fèi)者會(huì)減少去餐廳的次數(shù)。（編譯：潘坤 審稿：夏文達(dá)）