2014年02月11日13:18 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
2020年東京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)組委會(huì)9日在俄羅斯索契召開了記者會(huì)。會(huì)上,組委會(huì)主席、現(xiàn)年76歲的日本前首相森喜朗在記者會(huì)上自嘲英語水平不高,遭外國媒體質(zhì)疑。 |
資料圖:日本奧組委主席、前首相森喜朗的英文不好遭外媒批評。
中新網(wǎng)2月11日電 據(jù)香港《文匯報(bào)》報(bào)道,2020年東京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)組委會(huì)9日在俄羅斯索契召開了記者會(huì)。會(huì)上,組委會(huì)主席、現(xiàn)年76歲的日本前首相森喜朗在記者會(huì)上自嘲英語水平不高,遭外國媒體質(zhì)疑。
報(bào)道稱,日本人并不以“英文流利”為榮,或視之為精英階層的標(biāo)簽,因此普遍民眾的英語水平一直平庸。但由于東京將于2020年主辦夏季奧運(yùn)會(huì),日本政府有意大力推動(dòng)英語學(xué)習(xí),令民眾不至于在奧運(yùn)期間對外國人便“啞巴”。
美國教育考試服務(wù)中心(ETS)此前發(fā)表報(bào)告,指日本人在托?荚(TOFEL)的平均分在亞洲排名靠后,比朝鮮還差。日本民眾的英語僅限“謝謝”、“早上好”、“再見”等基本詞匯,大學(xué)生往往也只擅于英文書寫,口語溝通猶如死穴。
對于日本人為何平均學(xué)習(xí)英語3000小時(shí),卻仍然事倍功半,東京醫(yī)科齒科大學(xué)名譽(yù)教授角田忠信提出了一個(gè)科學(xué)性的解釋,指日語是“單腦語言”,英語則是“復(fù)腦語言”,即當(dāng)日本人說日語時(shí)只須使用左腦處理信息,但說英語時(shí)卻要左右腦并用,以處理語言節(jié)奏和聲調(diào),令日本人學(xué)英文時(shí)有先天上的劣勢。