人民網(wǎng)北京6月12日電 （記者王曉霞）北京大學(xué)日語MTI（翻譯碩士）中心2014屆畢業(yè)典禮昨天在北大校園內(nèi)舉行。中國文化部前副部長劉德有，北京大學(xué)外國語學(xué)院日語系主任金勛、日本杏林大學(xué)教授塚本慶一等嘉賓以及日語MTI中心的各位執(zhí)教老師和學(xué)生們一同為該中心第一屆的畢業(yè)生送行，給他們送出寄語送上祝福。畢業(yè)生們也在畢業(yè)典禮上用視頻短片和現(xiàn)場致辭等形式回憶了在北大學(xué)習(xí)生活的兩年里的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，表達(dá)了自己對母校的不舍，對老師的感恩。

北京大學(xué)日語MTI中心日漢翻譯碩士學(xué)制二年，專業(yè)方向分為日漢口譯和日漢筆譯。從2012年開始招生，第一屆共招收了日漢翻譯碩士30人，第二屆招收了31人，另外2014級的32位學(xué)生也即將加入進(jìn)來。除北京大學(xué)日語系自有的資深教授之外，該中心還聘請了北京語言大學(xué)副教授吳曉璀以及曾任日本NHK國際部主任記者的小山雅史等加盟教學(xué)。

據(jù)日語MTI中心馬小兵主任介紹，第一屆畢業(yè)生就業(yè)形勢很好，除2人將赴日繼續(xù)深造外，其余的人都已確定將進(jìn)入日本東京三菱銀行、豐田汽車等大型企事業(yè)單位工作。