發(fā)布會(huì)現(xiàn)場

人民網(wǎng)北京6月29日電 （劉戈）28日，由62位日方學(xué)者作者編寫、笹川日中友好基金資助的《日中關(guān)系40年史（1972～2012）》中文版由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社正式出版，并于當(dāng)日舉行了出版發(fā)行研究暨學(xué)術(shù)研討會(huì)，部分日方作者、中方譯者、資助方、出版方等匯聚一堂，就中文版出版的經(jīng)緯、編譯過程、現(xiàn)實(shí)意義等展開了學(xué)術(shù)討論，對該叢書中文版的出版寄予了積極評價(jià)。

為了紀(jì)念中日邦交正常化40年，由日本知名學(xué)者領(lǐng)銜編撰的《日中關(guān)系40年史（1972～2012）》分為政治卷、經(jīng)濟(jì)卷、社會(huì)·文化卷、民間交流卷，政治卷、經(jīng)濟(jì)卷、社會(huì)·文化卷這三卷的日文版早在中日邦交正常化40周年之際、2012年已經(jīng)在日本出版，而民間卷今年在日本出版。編寫隊(duì)伍方面，政治卷由東京大學(xué)教授高原明生教授和中央大學(xué)服部龍二教授擔(dān)任主編，經(jīng)濟(jì)卷由中央大學(xué)服部健治和東京大學(xué)丸川知雄教授擔(dān)任主編，社會(huì)·文化卷和民間交流卷則由東京大學(xué)園田茂人教授擔(dān)任主編。

本套叢書以日本學(xué)者的視野，全面、深入地論述了1978年中日恢復(fù)邦交至2012年間這段時(shí)間里的兩國關(guān)系發(fā)展變化的過程。

政治卷中，列舉了從中日邦交正常化到日本民主黨政權(quán)誕生為止的40年間兩國關(guān)系的16個(gè)重要主題，并按照各個(gè)主題分析了兩國國內(nèi)情況和國際環(huán)境在內(nèi)的各種因素。

經(jīng)濟(jì)卷中，依然按照主題考察了在中國經(jīng)濟(jì)的巨大變化當(dāng)中，日方是如何參與中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展進(jìn)程的，也加入了政府和企業(yè)相關(guān)人士的論述，對經(jīng)濟(jì)交流的成果和問題進(jìn)行了多方位的探討。經(jīng)濟(jì)卷的執(zhí)筆者當(dāng)中，多為企業(yè)、政府機(jī)關(guān)、經(jīng)濟(jì)團(tuán)體等中日經(jīng)濟(jì)關(guān)系第一現(xiàn)場的人士，使得經(jīng)濟(jì)卷的內(nèi)容顯得更接近實(shí)務(wù)現(xiàn)場。

社會(huì) ·文化卷中，囊括了從“熊貓赴日”到“池袋中華街”構(gòu)想，列舉了40年中的一些突出的社會(huì)文化現(xiàn)象，并考察了中日相互印象的變化和其對政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的影響。

民間卷部分，就40年間的中日關(guān)系問題采訪了日本前首相福田康夫等5位中日關(guān)系的“掘井人”，也邀請了5位中國研究人員從微觀的角度就中日民間交流的動(dòng)向進(jìn)行了探討。