據(jù)韓國《日刊體育》11月10日報道，韓國歌手李承哲日前入境日本被扣留在機場。李承哲方面表示，日方這是對李承哲登上獨島(日稱：竹島)演唱統(tǒng)一歌曲，及與之相關(guān)的一系列輿論的報復(fù)，帶有很強的目的性。

據(jù)報道，李承哲9日上午應(yīng)日本友人邀請搭乘班機前往日本，抵達羽田機場后被日方以“令人費解”的理由扣留在出入境管理所達四小時。日方出入境管理所工作人員對此給出的解釋是“因為最近出現(xiàn)在媒體上”，李承哲的妻子也在無任何正當(dāng)理由的情況下被扣留。被扣留時，李承哲強烈譴責(zé)了日本海關(guān)的不當(dāng)處理，但對方則突然轉(zhuǎn)移話題，試圖隱瞞獨島相關(guān)問題，甚至還提到了李承哲20多年前吸食大麻的舊事。但李承哲在吸食大麻事件之后的20年間曾15次訪日，并于2000年初在日本舉行演唱會，在日本境內(nèi)的活動被沒有受到限制。但在登上獨島并發(fā)表統(tǒng)一言論之后，李承哲被拒入境被視為日本“無言的警告”。

李承哲曾于韓國“光復(fù)節(jié)”前一天(8月14日)登上獨島，發(fā)布了祈盼韓國統(tǒng)一的歌曲《那一天》，舉辦現(xiàn)場音樂會。他的一系列統(tǒng)一言論更是引起了韓國內(nèi)外輿論的廣泛關(guān)注。

對于此次入境被拒，李承哲方面表示，“這是日方有目的的報復(fù)行為，若日本試圖以這種方式妨礙我們對自己國家領(lǐng)土行使正當(dāng)?shù)臋?quán)利，我們絕不會屈服，就算再次被拒入境也將積極應(yīng)對，與這種不正當(dāng)行為對抗到底”。(實習(xí)編譯：蔡琪 審稿：李小飛)