據(jù)JICA介紹，已有400多位像竹澤一樣的日語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)的協(xié)力隊(duì)員，深入到中國(guó)各地從事日語(yǔ)教學(xué)。他們一絲不茍、以身作則的教學(xué)態(tài)度也深深影響了他們的學(xué)生們。如今在湖南大學(xué)日語(yǔ)系任教的鄧超群老師和謝小建老師，就曾經(jīng)是日本青年海外協(xié)力隊(duì)員教過(guò)的學(xué)生。

鄧?yán)蠋熤毖裕�自己的職業(yè)理想也因當(dāng)年的老師而發(fā)生了改變。“當(dāng)時(shí)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的就業(yè)形勢(shì)很好，我本來(lái)想畢業(yè)后進(jìn)公司就職，但最終選擇了繼續(xù)讀書(shū)深造然后進(jìn)入大學(xué)工作，因?yàn)槲蚁氤蔀橄窭蠋熌菢佑H切負(fù)責(zé)的教書(shū)人”。謝老師說(shuō)，在老師的影響下自己產(chǎn)生了“特別想去日本看一看”的想法，最終，他不僅去了日本，還在日本的名古屋大學(xué)完成了自己的碩士和博士課程。

一年多來(lái)，在竹澤老師的悉心指導(dǎo)下，她的學(xué)生們佳績(jī)頻傳。第13屆中華杯全國(guó)日語(yǔ)演講比賽第六名、第13屆中華杯全國(guó)日語(yǔ)演講比賽華中賽區(qū)特等獎(jiǎng)、2018年湖南省普通高等學(xué)校大學(xué)生日語(yǔ)演講比賽團(tuán)體一等獎(jiǎng)……。

獲得第13屆中華杯全國(guó)日語(yǔ)演講比賽第六名的陳沫言同學(xué)，現(xiàn)在已經(jīng)拿到了日本東京一家公司的入職通知。談及竹澤老師，她說(shuō)，老師很有耐心，在幫助我準(zhǔn)備演講比賽時(shí)，拿出了很多個(gè)人時(shí)間對(duì)我進(jìn)行指導(dǎo)。在我找工作時(shí)，專(zhuān)門(mén)為我做面試禮儀的指導(dǎo)，還幫助我填寫(xiě)日文申請(qǐng)表格。真的特別感謝老師，希望她能一直留在中國(guó)。

日語(yǔ)系大二的學(xué)生劉鑒鋒說(shuō)：“竹澤老師非�；顫�，教學(xué)方式很有趣。上個(gè)學(xué)期，老師把同學(xué)們分成幾個(gè)小組，和我們一起聊天。學(xué)習(xí)、生活、美食……想到什么聊什么，還會(huì)說(shuō)些學(xué)生之間的戀愛(ài)八卦之類(lèi)的事情，我們把這個(gè)課程叫做‘聊天課’。我感覺(jué)這種教學(xué)可以分層次地促進(jìn)不同水平的學(xué)生提高日語(yǔ)。竹澤老師的上課風(fēng)格和教學(xué)方式我都非常喜歡�！�

在采訪的最后，竹澤老師在回應(yīng)“今年7月任期結(jié)束后，您是要回日本還是想留在中國(guó)？”的問(wèn)題時(shí)，她非常為難地說(shuō)，“還沒(méi)有決定。思念家鄉(xiāng)，卻又不舍得離開(kāi)中國(guó)。現(xiàn)在中國(guó)也有很多適合的職位，真的很難選擇。可能要到最后一刻才能下決心了。”