2013年09月12日15:52 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
在位于日本福岡市東區(qū)的九州產(chǎn)業(yè)大學(xué),教師為了讓學(xué)生增強(qiáng)學(xué)習(xí)中文的興趣,花費(fèi)一年半時(shí)間以該大學(xué)校園和福岡市街景為舞臺(tái)編制了情景劇形式的教科書(shū)。 |
手持本校自創(chuàng)中文教材的九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)副教授石川泰成(圖片由朝日新聞社提供) |
人民網(wǎng)東京9月12日電 據(jù)日本《朝日新聞》網(wǎng)站報(bào)道,在位于日本福岡市東區(qū)的九州產(chǎn)業(yè)大學(xué),教師為了讓學(xué)生增強(qiáng)學(xué)習(xí)中文的興趣,花費(fèi)一年半時(shí)間以該大學(xué)校園和福岡市街景為舞臺(tái)編制了情景劇形式的教科書(shū)。新教科書(shū)將從今年的新學(xué)期開(kāi)始使用,被贊“接地氣”。
這本教科書(shū)名為《在九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)中文1》,由九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)中文教育研究會(huì)編寫(xiě),由中國(guó)書(shū)店出版,市面上的售價(jià)為1800日元。新教科書(shū)面向大一學(xué)生,共14課時(shí)。該書(shū)以簡(jiǎn)單的問(wèn)候和對(duì)話為主,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)中文的基礎(chǔ)會(huì)話。
該書(shū)的內(nèi)容大致如下:九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)經(jīng)營(yíng)系大一男生佐藤君在打工的中華料理店與中國(guó)留學(xué)生張華相識(shí),得知張華在九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)的商學(xué)系學(xué)習(xí)。二人相識(shí)后前往大學(xué)校園內(nèi)的國(guó)際交流中心聊天,后又去天神(福岡市的繁華商業(yè)街)看電影。最后,佐藤?zèng)Q定利用暑假去中國(guó)參加志愿者植樹(shù)活動(dòng)。
新教科書(shū)的主編是九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)國(guó)際文化系近現(xiàn)代中國(guó)思想學(xué)專(zhuān)業(yè)的副教授石川泰成。石川指出:“書(shū)中出現(xiàn)校內(nèi)一些自己身邊的事物會(huì)增加學(xué)生學(xué)習(xí)中文的興趣和動(dòng)力!
今年該校共約1500名大一學(xué)生選擇中文作為第二外語(yǔ),新書(shū)將在課堂上投入使用。學(xué)生還可以通過(guò)書(shū)后的二維碼來(lái)下載書(shū)中文章的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,這一設(shè)計(jì)非常細(xì)致周到。
包括碩士研究生和本科生在內(nèi),九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)目前共有約520名中國(guó)留學(xué)生,石川副教授表示:“我希望日本學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)中文和更多的中國(guó)人成為朋友!倍糜诖蠖n堂的后續(xù)中文教科書(shū)目前正在編制之中。(編譯:趙文杰 審稿:夏文達(dá))