2013年09月29日17:10 來源:人民網-日本頻道
為了介紹普通日本人在中國的生活百態(tài),推動兩國民眾的相互理解,人民網日文版和日本頻道聯(lián)合推出系列紀錄片《日本人·中國夢》。第三集中登場的,是作為日本政府認定的長駐中國文化交流使的,在中國介紹和教授插花藝術的日本龍生派插花大師大坪光泉。 |
大坪光泉的作品
■ 比原計劃早兩年回國的原因
—當初是抱著怎樣的夢想和目標來到中國的?
我最大的希望和夢想就是在中國培養(yǎng)非常優(yōu)秀的插花人才。但是很遺憾,只實現(xiàn)了一點點。最重要的原因是日本插花注重實踐,這與中國的現(xiàn)實之間有很大隔膜。例如,日本的插花從開始實踐起,每周1次,要持續(xù)10年、20年的學習才能有所成就。這種需要長時間習練的藝術形式在中國的北京或者上海這種追求速度的大都市是不可能實現(xiàn)的。
現(xiàn)在人們都希望“速成”,通常喜歡參加一周或一個月,最長不超過3個月的集中培訓講座。而且在參加過一次集中培訓講座之后,之后就不會再參加了。這是中國大都市“藝術”培訓的現(xiàn)狀。中國的插花師也慨嘆,“現(xiàn)在已經沒有人能夠靜下心來,慢慢地學習插花了!币虼耍挚上,中國沒辦法培養(yǎng)有高超技藝的插花人才。
但是,通過微博,我漸漸與有才能的中國插花師取得了聯(lián)系。在微博欣賞他們的作品,激起了我極大情趣。在某種程度上,相比通過講座和演示教授插花,這是更有激情的、更能持續(xù)性的活動;蛘哒f,我正好趕上了“微博”流行的好時候。因為我住在北京,可以通過微博找到很多志同道合的人,也給我了繼續(xù)燃燒激情的良機。
—在北京如何通過微博找到志同道合的人?
我微博上發(fā)圖片,并在上邊寫“這個作品怎么樣”,對插花感興趣的高水平的人會立刻回復。這比在日本要快得多,既直接又有趣。推特就做不到這一點。推特上的人普遍對插花沒什么興趣,而且推特也沒有像微博這么便利的上傳照片的功能。微博基本上只要按一下就能完成發(fā)布,而且圖文并茂。但是推特是文字為先。對插花這種視覺藝術來說,當然是對圖片支持更好的微博更便利。只要發(fā)布一條微博,成千上萬人都能看到,
另外,插花師是屬于某個組織中的個人。在日本,插花師是絕對從屬于某一個流派的,并被流派管理。但是在這8年間,我基本上已經完全“解放”了,可以完全隨意地發(fā)表各種言論。我已經做了被龍生派“逐出山門”的心理準備。因為我在國外發(fā)表了很多反對日本插花界傳統(tǒng)的叛逆言論。相反,如果在東京,發(fā)布這樣的言論則是不可能的。
—在北京生活如此充實,為什么要在“十年之約”期滿兩年前回日本呢?
具體來說是因為去年的釣魚島問題。因為中日關系惡化,日本所有的機關院校來華介紹日本文化的活動都被取消了,文化教室也關掉了。這樣我就沒有了收入來源,而且時間對我來說實在太寶貴了。另外,我們流派的干部們也都老了。因為種種原因,決定回日本。這次的中日矛盾,可能比2005年反日游行時更嚴重。2005年的游行本身雖然不嚴重,但是影響很大。后來在2006年,安倍晉三出任日本首相,中國對日態(tài)度很快有了改觀。而今天則完全不同。這次的中日矛盾會對中日關系有更深遠的影響。
—在回國之前,您的感想如何。
這8年像做夢一樣。(北京)在各種意義上來講都是在東京根本想象不到,完全不同的世界。如果人生有80年的話,我的十分之一的人生在北京度過了。這是十分讓人驕傲的事情。在這8年中,每天我都有“也許明天會有好事發(fā)生”的預感。
在中國,在北京,我得到了很多“正能量”。我要把這些正能量帶回東京去,F(xiàn)在想想,以前在日本的時候,似乎并沒能積攢這種“正能量”。
回到東京,我應該很快就有很好的工作做。這些是在中國積累了別樣的思維方式和別樣的經歷之后才能做到的。另外,我有一種忍不住要和大家分享這種經歷和正能量的欲望。能在這種狀態(tài)下回國十分值得慶幸。