2014年02月17日10:45 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
AKB48成員橫山由依首次獻(xiàn)聲為記錄片電影《我的夢(mèng):當(dāng)一名牛醫(yī)》(翻譯名)配音。 |
資料圖 |
人民網(wǎng)東京2月17日電 (劉戈)日本頻道綜合日本媒體報(bào)道,AKB48成員橫山由依首次獻(xiàn)聲為記錄片電影《我的夢(mèng):當(dāng)一名牛醫(yī)》(翻譯名)配音。
為了完成配音任務(wù),京都出生、操一口京都腔的橫山由依不得不猛練普通話。為了幫她矯正口音,住在一塊的姐姐特意為她準(zhǔn)備了DVD和AKB48演出影像資料,邊看畫(huà)面邊讀臺(tái)詞。這次機(jī)會(huì)難得,為了將少女夢(mèng)想成為一名獸醫(yī)的故事生動(dòng)地解說(shuō)給觀眾,幫助橫山由依出色完成配音任務(wù),她姐姐沒(méi)少費(fèi)心思。
據(jù)悉,電影記錄了小學(xué)3年級(jí)的少女夢(mèng)想成為一名獸醫(yī)師,前后花費(fèi)了26年進(jìn)行了拍攝資料。早前,記錄影像曾在日本的相關(guān)電視臺(tái)播出過(guò),收到不俗的反響,制作方最終決定剪輯成電影搬上銀幕。