2014年05月13日08:30 來源:騰訊動漫
朝日電視臺已經(jīng)同美國迪尼斯簽訂了協(xié)議,將在迪斯尼XD頻道開播英文版的《哆啦a夢》,朝日電視臺將目光投向了海外市場。 |
另一方面,朝日電視臺也在開展藤子不二雄A的人氣作品《小忍者哈突利》的海外進(jìn)軍計劃。這部作品的主要目標(biāo)是包括印度在內(nèi)的亞洲市場。此前動畫版《小忍者哈突利》在印度大受歡迎,以至于2012年朝日電視臺&SHIN-EI動畫跟當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)公司展開合作,專門制作過針對印度觀眾的新作系列。而這個版本除了在印度的大型媒體頻道“Nick India”播出以外,日本的Animax也進(jìn)行過播映。
按照朝日電視臺的計劃,該系列的第二彈從2014年4月開始在印度播出?梢灶A(yù)想,第二彈同樣會在當(dāng)?shù)匾l(fā)收視熱潮。而與此同時,這部作品也將同馬來西亞以及韓國當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)展開合作,推出符合該國國情的作品。而日本人氣作品同當(dāng)?shù)卣归_合作的手法,目前正在形成一種新的商業(yè)模式。
可以說此次介紹的《哆啦a夢》《小忍者哈突利》都是在國外將日本人氣作品進(jìn)行本土化的嘗試。過去很多人認(rèn)為,日本動畫之所以在海外受到歡迎,關(guān)鍵在于能夠體現(xiàn)日本特色。那么這兩部作品能否讓獨特性同當(dāng)?shù)乇就粱袡C(jī)結(jié)合起來呢?恐怕也會成為今后不少日本動漫進(jìn)軍海外的參考樣本吧。而對于朝日電視臺的動畫海外戰(zhàn)略而言,這兩部作品也掌握著成敗的關(guān)鍵。