據(jù)日本J-cast網(wǎng)站10月29日?qǐng)?bào)道，日本前經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)相、日本前首相小淵惠三的次女小淵優(yōu)子，因卷入公款私用和違規(guī)使用政治資金丑聞，于20日向日本首相安倍晉三遞交辭呈。對(duì)此，日本前首相野田佳彥從一個(gè)令人意外的角度提及了此事，在其個(gè)人博客上發(fā)言戲稱，“小淵父女在對(duì)政治資金的管理等上可是有天壤之別”，不過在批判的同時(shí)，野田也激勵(lì)道“現(xiàn)在還年輕，在深刻反省之后，好好重頭再來吧”、“我們也必須引以為戒才行”。

據(jù)悉，在安倍內(nèi)閣改造后，日本民主黨對(duì)安倍內(nèi)閣成員所犯的錯(cuò)誤一向是緊抓不放、窮追猛打，同為民主黨成員的野田此番發(fā)言可謂是少見的謹(jǐn)慎和內(nèi)斂。野田在卸任首相后每周都會(huì)在個(gè)人博客上發(fā)言，而此次提及小淵優(yōu)子丑聞便是在10月27日，以《天壤之別》為題發(fā)布的一篇博文中。

據(jù)報(bào)道，現(xiàn)年40歲的小淵優(yōu)子曾任少子化擔(dān)當(dāng)相，先前一直以形象清新受人矚目，被視為有望成為日本首位女首相的政壇新星。然而前不久，她被曝出卷入多件金錢丑聞，遭到不少抨擊和質(zhì)疑。其中一則丑聞中，小淵優(yōu)子被指在姐姐開設(shè)的時(shí)尚工作室和姐夫經(jīng)營(yíng)的服飾店里購(gòu)物，并用政治資金埋單。另一則丑聞中，她旗下的政治團(tuán)體被指花費(fèi)2600萬(wàn)日元(約合人民幣146.94萬(wàn)元)向小淵優(yōu)子的支持者們贈(zèng)送劇院門票，涉嫌違反日本公職選舉法。

據(jù)悉，小淵惠三與野田佳彥上臺(tái)時(shí)都曾直面國(guó)家危機(jī)，一個(gè)是經(jīng)濟(jì)危機(jī)，一個(gè)是震后復(fù)興。同時(shí)，他們都通過低姿態(tài)爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。此外，小淵惠三被稱為“冷披薩”，野田佳彥則被稱為“泥鰍”，都與食品有關(guān)。因此，有評(píng)論稱，野田佳彥和小淵惠三相似也不足為奇。然而，2011年11月31日，時(shí)任日本自民黨干事長(zhǎng)代理的小淵優(yōu)子卻在眾院全會(huì)上嚴(yán)詞反駁此類評(píng)論，嚴(yán)肅強(qiáng)調(diào)稱這是錯(cuò)誤的。小淵優(yōu)子雖然表示“二者就任時(shí)的環(huán)境、狀況相似，品格可能也相似”，但又指出，小淵惠三在上任2個(gè)月后就成立了金融再生法，由此認(rèn)為父親小淵惠三與野田佳彥“在速度感、決斷能力上都有很大差別，存在著天壤之別”。

對(duì)此野田佳彥似乎“很受傷”，表示“真是被無(wú)情的嚴(yán)詞否認(rèn)了啊”，并稱“至少幫我傳達(dá)一下我對(duì)前首相小淵惠三的尊敬和親近感吧”。

隨后，野田佳彥還在個(gè)人博客上對(duì)“對(duì)小淵惠三的尊敬”解釋道，“小淵惠三曾和中曾根康弘、福田糾夫這樣超級(jí)有名的大人物政治家在同一選區(qū)競(jìng)選，小淵也為此自嘲自己是‘高樓大廈間的寒酸小面館’。然而，就算是在這么殘酷的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中，小淵還是沒有放棄，而是一點(diǎn)一點(diǎn)扎實(shí)的推進(jìn)組建了自己的后援會(huì)。看到這樣的小淵，我也不由得產(chǎn)生了共鳴�！�

此外，在野田佳彥所寫的《天壤之別》中，野田還提到，和父親小淵惠三不同，小淵優(yōu)子的政治資金可是源源不斷的，算得上是“寒酸拉面館老板變成了豪華大廈之主”。不過，野田也表示，“小淵優(yōu)子雖然也為了資金操作而大費(fèi)周章，但對(duì)錢的去向卻沒太大關(guān)心。記賬似乎都是交給別人做的。在這點(diǎn)上真是跟她父親有天壤之別啊”，并稱“趁還年輕，深刻反省后就重振旗鼓吧，我們這些政治家也必須引以為戒才行”。

據(jù)悉，雖然野田在歷任民主黨代表中算是善于演講的一位，但針對(duì)小淵優(yōu)子的事件談得這么深還是很少有的行為。此前他在針對(duì)海江田萬(wàn)里辭職事件及核能問題發(fā)博文時(shí)，不乏就事論事甚至是頗具攻擊性的言辭，因此日媒指出，此種態(tài)度差似也耐人尋味。

小淵優(yōu)子不僅出身名門、長(zhǎng)相出眾，還擁有優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)能力和親和力，是日本政界的后起之秀。曾任麻生太郎內(nèi)閣的少子化擔(dān)當(dāng)大臣，也是日本戰(zhàn)后“最年輕美女大臣”。有評(píng)論分析稱，在日本女性參政并不多見，而年紀(jì)輕輕的優(yōu)子能兩次成為內(nèi)閣閣僚，不僅僅因?yàn)樗�是前首相小淵惠三的女兒，更重要的是她擁有姣好的外貌和政治家的良好資質(zhì)。在復(fù)雜的政治活動(dòng)中，她既懂得怎樣與自民黨內(nèi)的元老相處，又能團(tuán)結(jié)眾多年輕人，頗具感召力。(實(shí)習(xí)編譯：夏毅敏 審稿：王歡)