2015年09月09日09:28 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
每年的9月9日是日本的重陽(yáng)節(jié),這一節(jié)日源自于中國(guó)。因?yàn)椤兑捉?jīng)》中把6定為陰數(shù),9定為陽(yáng)數(shù),9月9日,日月并陽(yáng),兩九相重,故而叫重陽(yáng),日語(yǔ)叫做「重陽(yáng)(ちょうよう)」,因此這一天是一個(gè)值得慶賀的日子。這一節(jié)日在平安時(shí)代傳入日本,每逢9月9日會(huì)在宮中舉行賞菊宴。 |
菊花節(jié)&栗子節(jié)
而在陰歷上這一天因?yàn)檎檬蔷栈ㄊ㈤_(kāi)的季節(jié),因而也被稱(chēng)作菊花節(jié)。由于在中國(guó)古代,菊花又叫做“翁草”、“千代見(jiàn)草”,被認(rèn)為有驅(qū)除邪氣、保佑長(zhǎng)命百歲的功效。受中國(guó)影響,日本有在8日晚上將棉布放在菊花上,待9日被露水打濕后用來(lái)擦拭身體,祈求長(zhǎng)壽的習(xí)俗。同時(shí),由于正值收獲季節(jié),民間也將這天稱(chēng)為“栗子節(jié)”,會(huì)吃栗子飯慶祝。