2015年09月23日09:56 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
23日是“秋分”節(jié)氣。提到“秋分”,不得不先來了解一下日本獨有的傳統(tǒng)文化要素“彼岸”。彼岸又被稱為“日本的清明節(jié)”,許多家庭請和尚念經(jīng),并為祖先上墳、掃墓。日本秋分要吃“萩餅”,意思是外表裹上紅豆沙的糯米團子。 |
秋分三候
雷乃収聲 (かみなり すなわちこえをおさむ)
9月23-27日。雷乃収聲與春分節(jié)氣的第三候“雷乃発聲”(かみなりすなわちこえをはっす)相對,意思是從這個季節(jié)開始,不再能常常聽到雷聲了。與夏季傍晚突如其來的滾滾雷聲相比,秋天雨少且雷聲小。