2015年09月25日10:47 來源:滬江日語
自古以來,人們總會(huì)賦予花紋不同的寓意。你知道日本浴衣中常用到的花紋有什么不同的意義嗎? |
自古以來,人們總會(huì)賦予花紋不同的寓意。你知道日本浴衣中常用到的花紋有什么不同的含義嗎?
1.牡丹(ボタン)——幸福、富貴
日語中有句諺語叫做“立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花(立如芍藥,坐若牡丹,行猶百合)”,所以牡丹和芍藥一直以來都被當(dāng)做女性美麗的象征,其花紋則寓意“幸福”,似乎是因?yàn)?span style="text-indent: 2em;">牡丹和芍藥都是由小小的花蕾最終開成大朵美麗花朵的緣故。