6.尖叫聲是黃色的？

為什么將尖叫聲叫做黃色的聲音（黃色い聲），一直以來(lái)并沒(méi)有確定的理由。一說(shuō)是因?yàn)樵谌毡窘瓚?hù)時(shí)代曾用顏色表示聲音。小說(shuō)家式亭三馬的《浮世風(fēng)呂》中就有“黃色な聲や白つ聲で、湯の中を五色にするだらう”一文。還有一種說(shuō)法與佛經(jīng)有關(guān)。在日本平安時(shí)代曾用顏色表示誦經(jīng)的聲調(diào)高低。