2014年08月21日14:36 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
諺語(ことわざ)是日語學(xué)習(xí)過程中不可忽視的一部分,無論是日語能力考試還是翻譯類考試,諺語總是會時不時地冒出來,檢驗(yàn)一下你的詞匯量是否豐富,“雜學(xué)”是否涉獵廣泛。日語考試一站通現(xiàn)推出諺語競猜系列文章,幫助大家輕松掌握這些諺語。 |
【①答案】 八
【讀音】ももくりさんねん、かきはちねん
【解說】桃栗三年柿八年。從幼芽到長大結(jié)果,桃樹和栗子樹需3年,柿子樹需要8年時間。比喻無論何事,不到時間就辦不成。
【②答案】九
【讀音】きゅうしにいっしょうをえる
【解說】九死一生
【③答案】三
【讀音】はやおきはさんもんのとく
【解說】早起三分利。早起的鳥兒有蟲吃。
【④答案】十
【讀音】いちをきいてじゅうをしる
【解說】出自《論語 公冶長》。聞一以知十。
【⑤答案】二
【讀音】いっせきにちょう
【解說】一箭雙雕。
【⑥答案】七十五
【讀音】ひとのうわさもしちじゅうごにち
【解說】傳言不過75日。比喻任何傳言都會消失的。