2014年08月21日14:36 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
諺語(yǔ)(ことわざ)是日語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中不可忽視的一部分,無(wú)論是日語(yǔ)能力考試還是翻譯類考試,諺語(yǔ)總是會(huì)時(shí)不時(shí)地冒出來(lái),檢驗(yàn)一下你的詞匯量是否豐富,“雜學(xué)”是否涉獵廣泛。日語(yǔ)考試一站通現(xiàn)推出諺語(yǔ)競(jìng)猜系列文章,幫助大家輕松掌握這些諺語(yǔ)。 |
【①答案】千
【讀音】つるはせんねん、かめはまんねん
【解說(shuō)】千年仙鶴萬(wàn)年龜。是日本人祝福他人長(zhǎng)壽不老的吉祥話。
【②答案】五
【讀音】いっすんのむしにもごぶのたましい
【解說(shuō)】(用于表白自己的意志)匹夫不可奪其志。
【③答案】三
【讀音】いぬはみっかかえばさんえんおんをわすれぬ
【解說(shuō)】養(yǎng)狗三日,三年不忘恩。
【④答案】一
【讀音】こういってん
【解說(shuō)】萬(wàn)綠叢中一點(diǎn)紅。眾多男子中的唯一女子。
【⑤答案】百
【讀音】ごじっぽひゃっぽ
【解說(shuō)】出自《孟子 梁惠王》。五十步笑百步。
【⑥答案】三
【讀音】みつごのたましい、ひゃくまで
【解說(shuō)】三歲看到老。形容人的秉性難移。
【⑦答案】三
【讀音】もうぼさんせんのおしえ
【解說(shuō)】孟母三遷。
推薦閱讀:
有趣的日本諺語(yǔ)競(jìng)猜——?jiǎng)游锲?/span>