齊藤工唐玄奘造型亮相

日本PIA電影生活11月4日消息，電影《西游降魔篇》的日文版日前完成配音，11月4日在東京都舉辦了試映會。擔(dān)任各角色的配音演員齊亮相，齊藤工、貫地谷詩穗梨、山寺宏一、近藤春菜和箕輪遙等眾明星大腕一同參加了試映儀式。并對該影片進(jìn)行了宣傳活動。

這部電影是以《少林足球》紅遍世界的周星馳導(dǎo)演的又一部作品。就像題目中所說的一樣，主要講述了妖怪獵物唐玄奘、孫悟空，豬八戒和沙悟凈師徒四人剛剛相遇時的場景。

大家紛紛以相對應(yīng)的配音角色的造型登場亮相。齊藤工擔(dān)任的角色是以慈悲為懷的妖怪獵物唐玄奘，他說，“剛開始接到這個工作的時候很擔(dān)心，因為唐僧的那種沉著鎮(zhèn)定的語氣很有挑戰(zhàn)性�！迸浣堑穆晝�(yōu)也有很多大腕兒，比如亞澤雅子、羽佐間道夫等等。他們對齊藤工的話調(diào)侃道，“雖然我們沒覺得他沒什么經(jīng)驗，但表現(xiàn)真的很出色！再說，角色能否扮演好也是導(dǎo)演的責(zé)任，是他選的演員。所以我們只管配我們的音，開開心心的完成這部電影啦！”

當(dāng)被詢問道對完成后的作品如何評價時，齊藤工說，“我們配音是在中文原版的基礎(chǔ)之上完成的。所以能否和原版一樣句句話讓人笑是一個挑戰(zhàn)。配音完成后，大家的評價是一致認(rèn)為我們的日文版更搞笑。因此我對這部作品非常有信心�！笨梢娝�在配音前后心態(tài)上發(fā)生的巨大變化。

貫地谷詩穗梨在接受采訪時說，“這是我期盼已久的角色，當(dāng)告訴我這個讓我配音的時候，那種激動和喜悅無法用言語表達(dá)。我本來就是張藝謀的粉絲，我覺得他特別有搞笑的天分。而且我還很喜歡他的長相�！必灥毓仍娝肜婧妄R藤工出自同一家演藝公司，對此貫地谷說，“從年齡上我要比齊藤工小，所以他是我的前輩。但僅僅是3個月的前輩哦，因為之后我們都作為同期生來培訓(xùn)的�！�

而山寺宏一此前就曾在周星馳的電影中擔(dān)當(dāng)過配音，他說，“我一直對周星馳非常的尊重。雖然這次只是配音，周星馳無法以演員身份參與演出，但是能給他的作品配音我真的很榮幸。我也對這次的工作用盡了全力，希望大家能喜歡�！�

近藤春菜和箕輪遙扮演的是豬八戒和沙悟凈。近藤春菜說，“得到這份工作的OFFER之后劇組一直沒有和我們聯(lián)系，也一直沒有進(jìn)棚錄音�！睂嶋H上，在原版《西游降魔篇》中豬八戒和沙悟凈也幾乎沒有臺詞，因此，近藤春菜和箕輪遙相當(dāng)于扮演了一個有名無實的角色。他們在試映會上開玩笑地說，“我們沒有臺詞早點說�。∥铱墒菫榱损B(yǎng)好嗓子天天都在和蜂蜜呢！這種只掛名的角色我還是第一次做呢，這算什么呢？”二人的話使全場笑聲不斷，氣氛都一次達(dá)到高潮。

這部作品是與全日本佛教青年會聯(lián)合出品的。試映會上，各宗教派別的超過30名僧人齊聚一堂，整個會場被一種獨特的氛圍籠罩其中。

《西游降魔篇》

11月21日（星期五）在TOHO CINEMA有樂座舉行全國首映

此后將全國范圍內(nèi)上映 敬請期待�。ň幾g：秦瀟瀟）