2014年12月01日11:24 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
在近日公布的2014年日本單曲銷量Top20的榜單中,日本偶像組合AKB48的單曲獨(dú)占前四名,加上姐妹組合的單曲,AKB48團(tuán)體共有13張作品殺入前20位。這也讓AKB式的經(jīng)營方法再次引發(fā)人們的爭議。那么,對日本偶像不甚了解的外國人又是怎么看待AKB48單曲的熱賣呢? |
人民網(wǎng)東京12月1日電 據(jù)日本媒體報(bào)道, 在近日公布的2014年日本單曲銷量Top20的榜單中,日本偶像組合AKB48的單曲獨(dú)占前四名,加上姐妹組合的單曲,AKB48團(tuán)體共有13張作品殺入前20位。這也讓AKB式的經(jīng)營方法再次引發(fā)人們的爭議。那么,對日本偶像不甚了解的外國人又是怎么看待AKB48單曲的熱賣呢?
對于單曲破百萬張的銷量,不少外國人似乎是首次聽說“因?yàn)闀?huì)在CD中封入握手券和AKB48總選舉的選票,所以很多人會(huì)大量購買”、“有的粉絲會(huì)為了自己喜歡的偶像而大量購入單曲”。對此,大量外國人的反應(yīng)是“這是啥玩意兒”、“買這么多相同的CD,他是笨蛋么”、“他們是怎么弄到錢的”、“真土豪”。
不過,也有外國網(wǎng)友似乎贊成這種AKB48式的圈錢方法:“這種經(jīng)營方法從另一個(gè)角度來說也是不錯(cuò)的。從有錢的宅男身上榨錢真是一個(gè)好主意!辈贿^一些不了解日本偶像文化的外國人也給出了這樣的看法:“既然有能買下這么多CD的銀子,干嘛不直接找AKB48成員約會(huì)呢?應(yīng)該會(huì)有幾名成員愿意吧!
在這些意見中,有人冷靜地評論道:“只用這種方法就能讓CD的銷量大增,這恰恰證明了組合本身的超高人氣,如果沒人氣的話也不會(huì)出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象。”
最后,一位外國網(wǎng)友甩下了這樣一句話:“這到底是洗錢還是啥玩意?真是蠢極了!彪m然大部分的日本人也都認(rèn)為這樣實(shí)在是“蠢極了”,但AKB式的圈錢手法在日本依然沒有衰敗……。(編譯:馬瀟漪 審稿:陳建軍)