2015年08月06日10:53 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
8月8日是立秋(りっしゅう)節(jié)氣。立秋對(duì)日本人來(lái)說(shuō)是一個(gè)季節(jié)轉(zhuǎn)折的時(shí)期,而最能體現(xiàn)這一階段特征的或許要數(shù)變化多端的云彩了。同時(shí),日本人從這天起,將寄出余暑問(wèn)候的明信片。 |
8月8日是立秋(りっしゅう)節(jié)氣。雖說(shuō)立“秋”,但事實(shí)上還處在夏天的階段。等到“處暑”節(jié)氣過(guò)后,暑氣才能夠真正消去。因此,在立秋當(dāng)天的日本天氣預(yù)報(bào)中,播報(bào)員常會(huì)說(shuō)“日歷上雖然顯示今天是立秋(但氣溫依舊很高哦)……”
“秋天”這么美,抬頭看看云吧
對(duì)日本人來(lái)說(shuō),立秋是一個(gè)季節(jié)轉(zhuǎn)折的時(shí)期,炎熱的夏季即將過(guò)去,秋天就要來(lái)臨。而最能體現(xiàn)這一階段特征的或許要數(shù)變化多端的云彩了。清晨或者傍晚抬頭仰望天空,或許從中可以感受到一絲秋天的味道。比起一個(gè)月前,這時(shí)候的天空似乎高了很多,也寬廣了很多,而且,常常會(huì)出現(xiàn)一塊一塊猶如白色鵝卵石般的卷積云。
日本人為卷積云起了許多有趣的名字,它們都與魚(yú)相關(guān),比如“いわし雲(yún)”、“さば雲(yún)”、“うろこ雲(yún)”。傳說(shuō)中,“いわし雲(yún)”出現(xiàn)的日期越早,越有機(jī)會(huì)迎來(lái)沙丁魚(yú)的豐收年。
除了卷積云,日語(yǔ)里還有許多云的名字,比如輕薄絲狀羽毛般的卷云(けんうん)、一團(tuán)團(tuán)小朵棉花糖般的高積云(こうせきうん,又稱ひつじ雲(yún))、預(yù)示著暴風(fēng)雨將要來(lái)臨的積雨云(にゅうどうぐも)等等。