2015年11月06日10:36 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
8日將迎來二十四節(jié)氣中的第19個節(jié)氣“立冬”,立冬預(yù)示著冬季的開始。立冬前后日本人會說哪些問候語呢? |
立冬三候
七十二物候是中國最早的結(jié)合天文、氣象、物候知識指導(dǎo)農(nóng)事活動的歷法,以五日為候,三候為氣,六氣為時,四時為歲,一年二十四節(jié)氣共七十二候。各候均以一個物候現(xiàn)象相應(yīng),稱候應(yīng)。
【名詞解釋】物候:受天氣和氣候印象而產(chǎn)生的動植物生長、發(fā)育和環(huán)境周期性變化的現(xiàn)象。如植物開花、結(jié)果,動物冬眠、遷徙以及下霜、冰河解凍等。
日本うつくしいくらしかた研究所制作了一套作品《七十二物侯》,它介紹七十二物侯以及應(yīng)時的俳句、生物、花卉和食物等,極具日本文化底蘊(yùn)。
山茶始開(つばき はじめて ひらく) : 山茶花が咲き始める
11月7-11日。與字面意思一樣,立冬節(jié)氣初候的意思為“茶梅開始開花了”。雖然讀作“つばき”(寫作“椿”,山茶花),但這里指的是“サザンカ”(茶梅)。二者同屬山茶科植物,但花期不同。山茶花的花期在12?4月,而茶梅是10?12月!按弧笔侨毡救藙(chuàng)造的漢字,寓意一目了然,是春天開花的樹木。此外,花落的姿態(tài)也不同。山茶花是整朵凋落,因其姿態(tài)使人聯(lián)想到斬首,因此被日本武士階層所厭惡。茶梅的花瓣和櫻花一樣,是一瓣一瓣落下的。山茶花沒有味道,而茶梅有一種獨(dú)特的香氣。