2015年11月30日10:44 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
時(shí)間如白駒過隙,轉(zhuǎn)眼間距離12月日語能力考的時(shí)間已所剩無幾。人民網(wǎng)日本頻道從今天起將推出系列練習(xí)題,快來檢測(cè)一下自己的復(fù)習(xí)成果吧。 |
時(shí)間如白駒過隙,轉(zhuǎn)眼間距離12月日語能力考的時(shí)間已所剩無幾,不知小伙伴們復(fù)習(xí)的怎么樣?沖刺階段的學(xué)習(xí)十分重要,人民網(wǎng)日本頻道從今天起將推出系列練習(xí)題,快來檢測(cè)一下自己的復(fù)習(xí)成果吧,今天來做短篇閱讀練習(xí)。(題目選自滬江日語N1閱讀天天樂小組)
正文:
どんなに腕のよい狩人でも、鉄砲がなくては、みすみす獲物を逃してしまいます。名醫(yī)でも、薬がなくては病気を治すことが出來ません。狩人の鉄砲、醫(yī)者の薬にあたるものが、語學(xué)の場(chǎng)合の辭書です。
「ドイツ語のすすめ」より
問題:上のたとえ話はどういうことを言っているのか。
1.語學(xué)を勉強(qiáng)するには、辭書が必要だ。
2.よい辭書を買いなさい。
3.辭書がないので、語學(xué)が勉強(qiáng)できない。
4.語學(xué)が上手になるには、辭書さえあればよい。
答案為1。
文章翻譯:無論技術(shù)多么好的獵人,沒有步槍,也只能眼睜睜地看著獵物逃走。即使是名醫(yī),沒有藥的話也無法治療疾病。和獵人的步槍、醫(yī)生的醫(yī)藥一樣,學(xué)習(xí)語言不可或缺的就是字典。
更多N1練習(xí)題: