2016年03月18日10:04 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
3月20日是二十四節(jié)氣中的春分節(jié)氣(しゅんぶん)。 |
關(guān)鍵字四:摘草莓
賞花(花見,讀作はなみ)、遠(yuǎn)足(遠(yuǎn)足,讀作えんそく)、摘草莓(イチゴ狩り,讀作いちごがり)。春天氣候適宜、景色優(yōu)美,但是又十分短暫,因此日本人創(chuàng)造了一系列能夠充分享受春日時(shí)光的活動(dòng),摘草莓就是其中之一。
關(guān)鍵字五:天氣多變
和中國一樣,日本初春時(shí)節(jié)也會(huì)突然出現(xiàn)一段時(shí)間氣溫持續(xù)偏低的情況——倒春寒。同時(shí),這個(gè)時(shí)候雨水開始增多,于是就有了以下兩個(gè)時(shí)令詞匯:
凍返る(いてかえる):倒春寒。
菜種梅雨(なたねづゆ):3月下旬至4月上旬,油菜花開花時(shí)節(jié)的連雨天。