2014年08月12日10:33 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
杏月、鶯月、巧月、玄月……中國古時對月份的稱謂可謂是極富詩情畫意。而同樣四季分明、文化素養(yǎng)深厚的日本,又為十二月份擬下怎樣的別稱呢?一起來漲漲姿勢吧。 |
水無月(み‐な‐づき) -->6月
“無”本寫“の”,因此“水無月”的意思應(yīng)該是“水之月”,澆灌田地的月份。也有人認(rèn)為農(nóng)歷6月的日本剛剛度過難熬的梅雨季節(jié),空氣終于變得干爽了起來,因此叫做“水無月”。
(資料圖)
【萬葉集】
水無月の地さへ割けて照る日にも