2014年11月26日10:56 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
隨著秋季日劇《今天不上班》的播出,“別扭女”(日語:「こじらせ女子」)一詞大熱,日前還入選了2014年日本流行語大獎候選名單。《今天不上班》中的主人公花笑就是一名典型“別扭女”。究竟何為“別扭女”呢?一起來看看“別扭女”的幾大特征。 |
《今天不上班》劇照
5、 人氣女生是天敵
別扭女最不會應對人氣美女。她們堅定地認為自己沒有勝算,因此根本不想與之爭斗。別扭女平時總是陷在負面思維曲線中,因此和這種美女最無法產(chǎn)生共鳴。一旦成為朋友就要勉強自己迎合對方,所以根本不想和對方做朋友。
6、 學生時代有過人際糾紛
別扭女在學生時代沒能加入自己喜歡的小團體,而在自己身處的團體里又感到被排擠。在女性朋友中無法有確定性地位,即便步入社會,這種狀況依舊在繼續(xù)。最終,別扭女淪為了角色難民。
7、 習慣了寂寞
別扭女有著應對寂寞的良方。感到寂寞就立刻回家,感到寂寞就沉浸在書本的世界里,感到寂寞就在電影院哭個痛快。如果還是不行的話,就哭著入睡。無論前一晚多么難過,第二天早起都一切照舊。(編譯:袁蒙 審稿:陳建軍)