新春のおよろこびを申し上げます

良き新年をお迎えのことと存じます。

昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御禮申し上げます。

本年も昨年同様、ご指導(dǎo)の程よろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

【致以新春的喜悅】

新年快樂！

去年承蒙關(guān)照，在這里向您表達萬分的謝意。

今年還請多加指導(dǎo)、多多提攜。

祝您及家人身體健康、事事順心。