時(shí)間如白駒過(guò)隙，轉(zhuǎn)眼間距離12月日語(yǔ)能力考的時(shí)間已所剩無(wú)幾，不知小伙伴們復(fù)習(xí)的怎么樣？沖刺階段的學(xué)習(xí)十分重要，人民網(wǎng)日本頻道從今天起將推出系列練習(xí)題，快來(lái)檢測(cè)一下自己的復(fù)習(xí)成果吧，今天來(lái)做短篇閱讀練習(xí)。（題目選自滬江日語(yǔ)N1閱讀天天樂(lè)小組）

正文：

ところで、子供の幸福は、この地上では不可能な夢(mèng)ではないだろうかというのは、人間の純一な世界が、この地上にはなくて、どこか遠(yuǎn)いほかの世界ではなくては見(jiàn)出すわけにいかないのではないかと思われるからである。

問(wèn)題：上の文は、要するに、どういうことを言っているのか。

1、子供の幸福と人間の純一な世界は、地球上のどこかにきっとあると思う。

2、子供の幸福は不可能な夢(mèng)ではないし、人間の純一な世界も、地球上のどこか遠(yuǎn)いところにはあると思う。

3、人間の純一な世界というものが地上にない以上、子供の幸福も地上では不可能な夢(mèng)である。

4、子供の幸福や人間の純一な世界は、地上にもどこか遠(yuǎn)い世界にもない。

答案為：3

這個(gè)句子用了很多反問(wèn)，我們先將其簡(jiǎn)單化——“子供の幸福はこの地上では不可能な夢(mèng)”というのは、“人間の純一な世界が、この地上にはなくて、どこか遠(yuǎn)いほかの世界で見(jiàn)出す”と思われるからである。

譯文：話說(shuō)回來(lái)，之所以說(shuō)孩子的幸福在這片土地上是不可能的夢(mèng)想，是因?yàn)椤叭藗冋J(rèn)為這片土地上沒(méi)有單純的世界，不到別的遙遠(yuǎn)的地方是不可能尋找到的”。