うなぎ＝鰻魚

日本在暑伏期間的丑日（日語：土用の丑の日）要吃鰻魚，日語里“うちかつ”一詞有“戰(zhàn)勝、克服”的意思，傳言稱吃帶有“う”這個讀音的食物更有效果。而鰻魚就讀做“うなぎ”。實(shí)際上，鰻魚中的確有著豐富的維他命B1和維他命A，炎熱的夏季很需要補(bǔ)充這些營養(yǎng)物質(zhì)。

枝豆（えだまめ）＝毛豆

啤酒配毛豆，夏天的消暑絕配套餐。

お盆（おぼん）＝盂蘭盆節(jié)

根據(jù)地點(diǎn)不同，日本各地舉辦盂蘭盆節(jié)的時間也不盡相同，其中大部分地區(qū)會在8月13日到8月16日舉行。該期間日本的公司會放“盆休”假，很多出門在外工作的日本人都在選擇利用這個假期回鄉(xiāng)祭祖、掃墓。》》參考

金魚すくい（きんぎょすくい）＝撈金魚

日劇中常見的場景。穿著美麗浴衣的日本女孩們參加夏日花火大會，撈金魚是必玩的游戲之一。