2014年01月13日11:00 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
山口直樹(shù)收獲了100次交流會(huì),是什么支撐著他走到今天,他又有著怎樣不為人知的故事…… |
山口直樹(shù)在第98次學(xué)術(shù)交流會(huì)上
— 山口先生會(huì)被遭到排斥或“少數(shù)派”所吸引嗎?這與其說(shuō)是共鳴,不如說(shuō)是關(guān)心吧?
山口直樹(shù):是的,我比較關(guān)注受排斥的一類。比如日本動(dòng)漫《妖怪人貝姆》當(dāng)中,我就被貝姆的童心所吸引。雖說(shuō)外表像妖怪一樣丑陋,但實(shí)際上擁有一顆正義的心,這樣的設(shè)計(jì)我認(rèn)為非常好。在日本的動(dòng)漫中,大概是嘲笑正義的題材比較受歡迎的緣故,嘲笑正義的動(dòng)漫非常多,但是在《妖怪人貝姆》中看不到這樣的影子。
說(shuō)實(shí)話,之所以要拍攝真人版《妖怪人貝姆》,就是希望通過(guò)這樣的作品,讓人們思考該如何抵抗世界日益高漲的民族排外主義的趨勢(shì)!叭绾螌(shí)現(xiàn)無(wú)排他性的共同體”,這正是日本社會(huì)哲學(xué)家今村仁司正在思考的課題。思考這樣的問(wèn)題,正如回答妖怪人迫切變成人類的呼聲一般。
奧特曼也是單純的懲惡揚(yáng)善,但也并非全是“善良”的奧特曼打倒“邪惡”的怪獸的故事,在某一集中,也出現(xiàn)過(guò)無(wú)法分辨誰(shuí)善誰(shuí)惡的情節(jié)。這樣的作品,就這樣記在腦海里,長(zhǎng)大后也難以忘記。
從小我就有對(duì)這類事物感興趣的傾向,分不清善惡,有時(shí)還有善惡顛倒的感覺(jué)。奧特曼里,雖然奧特曼把怪獸打倒了,但實(shí)際上,有的故事會(huì)引導(dǎo)大家意識(shí)到,奧特曼才是壞人。劇本作者是個(gè)沖繩人。沖繩的地位比較特殊,既是日本,又非日本。這是我長(zhǎng)大后才知道的事。
高橋敏夫在其著作《哥斯拉出現(xiàn)的夜晚》中指出,優(yōu)秀的怪獸電影的結(jié)構(gòu),并非“怪獸出現(xiàn),殺死怪獸”,而是“怪獸出現(xiàn),人類被改變”。奧特曼中也有幾部這樣的故事,通常,人類總認(rèn)為殺死并擊退怪物,問(wèn)題就得以解決。但實(shí)際上,根本問(wèn)題是,只要人類不改變,根本問(wèn)題就得不到解決,只會(huì)招來(lái)更多的怪物。
電視版《妖怪人間貝姆》中,最初親切歡迎貝姆的村民們,在得知貝姆是妖怪以后,態(tài)度便迅速轉(zhuǎn)變。
貝姆們并非做了壞事,但是在風(fēng)雨交加的夜晚,村民還是包圍住貝姆們,說(shuō)道“像你們這樣的怪物,壓根就沒(méi)有你們生存的余地”,最后還大聲呼喊“殺了他們,殺了他們”。類似“殺掉怪物”的呼聲,今后在世界上可能還將持續(xù)高漲。比如,日本的“禁止在日特權(quán)的市民會(huì)”,就與《妖怪人貝姆》中的村民類似。
哥斯拉最初來(lái)到東京也是在夜晚,這與妖怪人的夜晚相通。
像哥斯拉或妖怪人這樣的非人類,給我們留下很大的思考空間。我深切感受到我們必須認(rèn)真思考并回答他們遺留的問(wèn)題。
《哥斯拉》(1954)的開(kāi)頭部分描繪了這樣的場(chǎng)景:哥斯拉咚咚地腳步聲響徹東京,當(dāng)時(shí),還沒(méi)人見(jiàn)到哥斯拉,僅僅聽(tīng)到聲音就開(kāi)始做出反應(yīng)。我不知從何時(shí)起,就開(kāi)始意識(shí)到把哥斯拉的腳步聲視作友人的腳步聲,開(kāi)始想要成為怪物科學(xué)史學(xué)家。但是有這樣清晰的認(rèn)識(shí),是到北京以后的事。
■建議日本政府“在北京成立中國(guó)研究所,早日采取對(duì)策”
山口直樹(shù):非常贊同今年夏季出版的《108位在華日本人:即使這樣也要住在中國(guó)的理由》一書(shū)中,表達(dá)了日本政府應(yīng)該在北京成立中國(guó)研究所的建議。說(shuō)到中日友好,但實(shí)際上,日本政府是否真正有意讓中國(guó)了解日本,是否真正有意了解中國(guó)這個(gè)鄰國(guó)呢?對(duì)此,我認(rèn)為這方面的努力并不夠,日本缺乏國(guó)家層面上海外戰(zhàn)略的實(shí)施。
日本研究者竹內(nèi)實(shí)(90歲,不久前去世)在北京時(shí)指出,“因?qū)W術(shù)研究而長(zhǎng)期留在中國(guó)的人太少,所以學(xué)術(shù)成果幾乎無(wú)法傳承下去!蔽襾(lái)北京也將近10年了,對(duì)此問(wèn)題非常清楚。確實(shí)如此,人們來(lái)中國(guó),而后又回到日本,之后又重復(fù)這樣的事。中日學(xué)術(shù)交流制度上的提高可以說(shuō)始終止步未前。
為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象呢,因?yàn)槎唐诮涣,很缺乏全面的視野。我們需要考慮到學(xué)術(shù)是從長(zhǎng)期的視角思考問(wèn)題的,如果只考慮到眼前事物,學(xué)術(shù)就很難培育下去。必須從更長(zhǎng)遠(yuǎn)的維度去思考,不能停留在表面,必須從制度這個(gè)最根本的層面出發(fā)。不能把問(wèn)題歸結(jié)于留學(xué)生的自我責(zé)任,還應(yīng)該扎扎實(shí)實(shí)地傳承學(xué)術(shù)成果。
如果成立日本政府的研究所,那么就可留住長(zhǎng)期的研究人員,還能方便聯(lián)系長(zhǎng)期留華人士。雖說(shuō)也有日本的大學(xué)在中國(guó)設(shè)立事務(wù)所,但大多只是從如何吸引中國(guó)留學(xué)生這個(gè)層面來(lái)思考問(wèn)題的,他們與來(lái)華的日本研究者幾乎沒(méi)有學(xué)術(shù)層面的交流。所以,當(dāng)今的現(xiàn)狀是,日本人就算來(lái)到中國(guó),也無(wú)學(xué)術(shù)上的交流。
雖然還有日本學(xué)術(shù)振興會(huì)這一類振興日本學(xué)術(shù)的機(jī)構(gòu),但遺憾的是,該機(jī)構(gòu)也并不重視來(lái)華日本研究人員,還是主要關(guān)心如何將中國(guó)的研究者吸引到日本去,從中絲毫看不到想要培養(yǎng)來(lái)華日本年輕研究人員的勢(shì)頭。